No exact translation found for فهم المرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فهم المرض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour chasser le lapin. Pour mes filles qui sont malades.
    من أجل بناتي، فهم مرضى
  • Le seul moyen de traiter la maladie, c'est de la comprendre.
    فالطريقة الوحيدة لمعالجة مرضٍ .هو فهم المرض
  • Pour traiter une maladie, il faut la comprendre.
    فالطريقة الوحيدة لمعالجة مرضٍ .هو فهم المرض
  • La Commission est arrivée à une compréhension satisfaisante des événements entourant le scandale de la Banque Al Madina, dans l'optique de l'enquête.
    وتوصّلت اللجنة إلى فهم مرضٍ للأحداث المحيطة بفضيحة بنك المدينة من حيث صلتها بالتحقيقات.
  • Ce désir était faussement interprété comme "une maladie".
    "لذا أسيء فهم هذه الرغبة بالـ "مرض
  • C'est dur de comprendre la Changnesia.
    فقدان ذاكرة التشانج هو مرض يصعب فهمه
  • Mais pour ces gens qui sont malades, ils ont besoin d'antibiotiques, et ils en ont besoin rapidement.
    ولكن بالنسبة للمرضى فهم بحاجةٍ للمضادات الحيوية وبسرعة
  • Grâce aux progrès accomplis durant la période à l'examen, la Commission a pu éclaircir un nombre croissant de problèmes, suivre certaines pistes nouvelles et identifier de nouvelles personnes présentant un intérêt particulier.
    وبفضل التقدم الذي أُحرز في أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، توصلت اللجنة إلى فهم مرضٍ لعدد متزايد من مجالات التحقيق وطوّرت بعض خيوط التحقيق الجديدة وتعرفت على هوية مزيد من الأشخاص مثار الشبهات.
  • Grâce à la synthèse de toutes ses constatations qui a été faite durant la précédente période d'examen, la Commission a désormais une idée claire de l'origine de la camionnette Mitsubishi Canter utilisée pour l'attentat et des transactions récentes dont elle a fait l'objet.
    تمكنت اللجنة من خلال توحيد جميع النتائج التي توصلت إليها في الفترة المشمولة بالتقرير السابق من التوصل إلى فهم مرض لمنشأ وتاريخ شاحنة الميتسوبيشي من طراز ''كانتر`` التي استخدمت في الهجوم.
  • La Commission est parvenue à une compréhension satisfaisante du rôle global et de la position des divers acteurs politiques pendant la période en question et de l'effet que cela a pu avoir sur les motifs de l'assassinat.
    وقد توصّلت اللجنة إلى فهم مرض للدور الذي اضطلعت به الأطراف الفاعلة المختلفة ولموقفها بشكل عام خلال هذه الفترة، وللأثر الذي ربما خلّفه ذلك على الدافع وراء تنفيذ الاعتداء.